育盛球員卡(球星卡)及各類運動討論區

 找回密碼
 註冊

搜索

因應美國關稅政策,即日起停止收件代送BGS/PSA鑒定服務。日後如有恢復會再另行公告,謝謝。

自2024/04/15起,論壇回報領取勳章活動將取消。截至2024/12/31仍會有勳章活動,請於此時間將帳號中的勳章使用完畢,謝謝。

2025-26 NBA Topps Chrome Black 08/27/26(四)上市。

2026 Pieces of the Past Historical Premium Hobby Edition 08/26/26(三)上市。

2025-26 Panini Prizm Basketball NPP Mega Box 08/26/26(三)上市。

2026 Under Wraps Soccer Balls 簽名足球神祕盲盒系列 08/25/26(二)上市。

BBM 2026 Baseball Card 2nd Version 08/24/26(一)上市。

2026 Epoch Hanshin Tigers Premier Edition 阪神虎頂級系列 08/22/26(六)上市。

2026 NFL Topps Flagship Hobby / Jumbo / Mega Box / Value Box 08/21/26(五)上市。

Elvis Presley Keepsake Spotlight Series搖滾巨星「貓王」珍藏版 08/21/26(五)上市。

The Walking Dead 1st Edition Keepsake Spotlight Series《陰屍路》漫畫版 08/21/26(五)上市。

2025-26 NHL Upper Deck Clear Cut 08/20/26(四)上市。

2026 MLB Topps Chrome Logofractor Box 08/20/26(四)上市。

2025-26 NBA Topps Motif 08/20/26(四)上市。

2026 Topps Marvel Mint Hobby Box 08/20/26(四)上市。

2025-26 Panini Prizm Basketball Blaster 08/19/26(三)上市。

2026 Kakawow Gem Harry Potter 25th Anniversary 08/18/26(二)上市。

2026 Panini Prizm FIFA World Cup Soccer Mega 08/15/26(六)上市。

2026 Leaf Decadence Multi-Sport 08/14/26(五)上市。

2026 Topps Stadium Club UFC Hobby / Value Box / Mega Box 08/14/26(五)上市。

查看: 3972|回復: 16

Last Known Albert Pujols High School Photo Found in 2009 Elite Extra Edition

[複製鏈接]
發表於 2009-12-18 11:14 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
December 17, 2009

In the spring of 1998, The Examiner newspaper - covering Independence, Blue Springs and Grain Valley, Missouri - was preparing to select its annual All-Area high school baseball team from the talent dispersed throughout the tri-city area.

The newspaper primarily used action shots to accompany each player's bio in the presentation, but they didn't have anything suitable for the shortstop from Fort Osage High School in suburban Independence.

So, in early June that year, they set up an appointment to snap a posed shot of the kid - Fort Osage junior Albert Pujols.

That image ran with the newspaper story. And now, nearly 12 years after his last swing in high school, that image - owned by The Examiner - graces Pujols' 2009 Elite Extra Edition Elite Series card. The three-time National League MVP has also hand-signed 20 of the cards and each will be randomly inserted into 2009 EEE packs.

Pujols made his first Examiner All-Area Team appearance in 1997 when, as a sophomore, he batted .449 with 11 HR and 33 RBI for the Fort Osage Indians. Through much of the season he was relatively unknown "and he got a lot more opportunities to hit," says Examiner Sports Editor Karl Zinke. And hit he did, as the Indians went on to win the Class 4A state title in '97.

Of course, things changed the next year. Opponents simply did not pitch to Pujols, and he drew an amazing 55 walks in 88 plate appearances. Those who did challenge him paid the price, as the junior batted a sizzling .660. "He just got very few balls to hit," Zinke says, "for obvious reasons."

Even with very little to swing at, Pujols still slugged eight home runs and drove in 17 runs to go with that eye-popping average.

Yet it wasn't enough to seize the Examiner's highest honor. "Incredibly, in 1998, [Pujols] wasn't even our High School Player of the Year," Zinke says. "Don Bane of Blue Springs set school records for home runs [13] and runs scored [42]. He hit .471 and drove in 42 while leading his 27-3 team to a third-place finish at state.

"Bane can always say he got Player of the Year over Albert Pujols in high school," Zinke says. "Ah, hindsight..."

The image of Pujols shot by The Examiner was the last high school baseball photo taken of the future major league superstar, who left high school early to enroll in junior college for the 1999 season. He was drafted by the Cardinals in the 13th round of the MLB Draft that summer. The rest, of course, is history.

But that 1998 image of Pujols in Fort Osage uniform, with Louisville Slugger metal bat in hands, lives on in 2009 Elite Extra Edition.


發表於 2009-12-18 11:39 | 顯示全部樓層
要貼就麻煩翻譯一下
工讀生英文不好
不用整篇翻
最起碼重點用中文寫一寫
不然這邊貼一堆英文
貼爽的喔
是要給誰看?
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2009-12-18 11:57 | 顯示全部樓層

回復 #2 lubanski 的帖子

科科,好建議
雖然只是個無聊的小故事
但如果有簡單的小翻譯會更好!

巴拉巴拉巴拉....普吼獅最後一次穿著高中時期球衣所拍的照片
巴拉巴拉巴拉....限量20的卡面簽,隨雞放入  (咦,聽起來不錯)

總而言之,在T社擁有MLB獨家授權的情況下
用這張照片剛好都不用修改、不用把隊名拿掉啦什麼的
又剛好可以看一下普吼獅年輕時剛從火星移民來地球的照片
(他根本就老起來放的吧)
(搞不好是最近穿高中球衣拍的,ㄆㄆ)
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2009-12-18 12:42 | 顯示全部樓層
這是真的....英文不是很好阿...
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2009-12-18 13:06 | 顯示全部樓層
真的應該翻譯一下...不然一大篇英文..有貼等於沒貼...
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2009-12-18 13:34 | 顯示全部樓層
原帖由 nella 於 2009-12-18 11:57 發表

巴拉巴拉巴拉....普吼獅最後一次穿著高中時期球衣所拍的照片
巴拉巴拉巴拉....限量20的卡面簽,隨雞放入  (咦,聽起來不錯)

總而言 ...


謝謝工讀生nella大大的翻譯
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2009-12-18 15:08 | 顯示全部樓層
原帖由 unreal 於 2009-12-18 13:34 發表


謝謝工讀生nella大大的翻譯


希望育盛發個一包球卡之類的給我當薪水!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2009-12-18 15:44 | 顯示全部樓層
部分是說他高中時的成績
97年他2年級時.打擊率0.449 with 11 HR and 33 RBI for the Fort Osage Indian...因為他還沒有知名度!所以打擊機會蠻多的..抹個運動編輯表示!下一年就改變了,對手不想面對普荷絲!結果88次登板打擊中55次保送!挑戰他的人也付出代價,3年級時他打擊率0.660!也是因為他打數很少!這是其中一小段.....高中就很猛!!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2009-12-18 16:33 | 顯示全部樓層
倒是持相反意見

雖然代理商有義務翻成中文讓大家閱讀方便

不過換個角度來說 這也是一個訓練自己英文閱讀能力的方式 有看到不懂的英文單字就翻翻字典

相信過一段時間之後 會有許多收穫
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2009-12-18 17:27 | 顯示全部樓層
[quote]原帖由 nella 於 2009-12-18 11:57 發表
科科,好建議
雖然只是個無聊的小故事
但如果有簡單的小翻譯會更好!

巴拉巴拉巴拉....普吼獅最後一次穿著高中時期球衣所拍的照片
巴拉巴拉巴拉....限量20的卡面簽,隨雞放入  (咦,聽起來不錯)


好像不是卡面簽  是紙卡簽阿 CUT下來鑲嵌進去的......
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2009-12-18 18:34 | 顯示全部樓層
LIVE SEARCH的轉譯(警告!!!以下為無修正版,請慎入!!!)

2009 年 12 月 17日

在 1998 年春天,The Examiner 報紙-包括自主、 藍泉與糧谷,密蘇里州-準備從分散在三城市地區的人才選擇其每年的全區高中棒球代表隊。

報紙上主要用於操作拍攝陪同的演示文稿中每個球員的生物,但他們沒有任何適合游擊手從堡歐塞奇中學在郊區的獨立性。

所以,在那一年六月初開始約個時間對齊造成的打針的孩子-歐塞奇堡初級 Albert Pujols。

新聞報導了該圖像。而現在,近 12 年後他最後一個擺高院校該圖像-擁有的 「 屋宇保養測量師)-graces Pujols 的 2009年精英特版優秀系列卡。三屆全國聯賽 MVP 亦已手簽署 20 張牌和每個將隨機插入到 2009 EEE 包。

Pujols 使他第一的屋宇保養測量師全區隊出現在 1997 年的時候,作為一二年級,他執 11 人力資源與.449 和 33 RBI 堡歐塞奇印第安人的。通過多本賽季他是相對未知與"他有更多機會,打了,說屋宇保養測量師體育編輯卡爾剛才。和打他做為印度人去贏 ' 97 類 4A 狀態標題。

當然,東西改變下一年。對手只是做不距為 Pujols,和他畫了一個令人驚奇的 55 走在 88 板表現。以國中,執一鐵板.660,他是挑戰的人支付的價格。"只是他打的很少球,"剛才說,「 基於明顯的理由"。

甚至很容易,擺在 Pujols 仍 slugged 八個本壘,開著 17 運行中去那驚人的平均。

但這不是足夠的把握考試員的最高榮譽。"非常,于 1998 年,[Pujols] 即使不在的年的本港中學 Player"剛才說。"藍泉集學校的唐毀滅本壘 [13] 和記錄運行得分 [42]。他打了.471,開著 42 領先第三的地方他 27-3 團隊完成時的狀態。

剛才說"禍根可以總是說他了年度最佳球員 Albert Pujols 高中,"。"啊,回想起來 … …"

Pujols 拍攝的 「 屋宇保養測量師的形象是採取的未來專業聯盟超級明星高中早離開參加初級學院 1999年賽季的最後一高中棒球照片。那個夏天他起草的紅雀 MLB 草案第 13 輪。在的休息,當然是歷史。

但該 1998年圖像中歐塞奇堡均勻,路易斯維爾一切金屬蝙蝠在手,與 Pujols 的活在 2009年精英特版中。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2009-12-18 18:39 | 顯示全部樓層
原帖由 baggio5544 於 2009-12-18 17:27 發表
[quote]原帖由 nella 於 2009-12-18 11:57 發表
科科,好建議
雖然只是個無聊的小故事
但如果有簡單的小翻譯會更好!

巴拉巴拉巴拉....普吼獅最後一次 ...


看起來挺像的...

原來是hand-signed.....
我看成hard-signed,吱吱~
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2009-12-19 16:17 | 顯示全部樓層
原帖由 issa115 於 2009-12-18 16:33 發表
倒是持相反意見

雖然代理商有義務翻成中文讓大家閱讀方便

不過換個角度來說 這也是一個訓練自己英文閱讀能力的方式 有看到不懂的英文單字就翻翻字典

相信過一段時間之後 會有許多收穫


你有心向學,很好
但你可知道在這版上有更多的卡友
英文不好又沒時間可以查單字學習

我今天不是說育盛有義務要翻成中文
今天你要跟大家分享一些球卡的消息
卻用大部分人不懂得語言
那分享各屁啊
如果今天育盛只是自爽
有PO就得分
那我沒話說

但今天如果育盛的心態是要吸引大家去購買球卡
那翻成中文更是他的義務

事情要做就做好
這樣應付應付PO上來就了事
不是辜負了這個版區的意義嗎?

育盛啊
我已經不追問中職卡能否送鑑定的進度了
不過翻各英文不難吧
看整串下來不少版友都可以精準的翻譯出來
要不要考慮請版友幫忙
屆時給點購卡優惠貼補貼補?
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2009-12-19 18:31 | 顯示全部樓層

回復 #9 issa115 的帖子

艾伯特普吼獅高中時期的照片會在二零零玖優秀上等版本系列裡出現
巴拉巴拉歐普拉......有限量的簽名版
巴拉巴拉歐買尬......不重要
同意po原文比較好
回復 支持 反對

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2009-12-21 17:49 | 顯示全部樓層

回復 #13 lubanski 的帖子

您好:

謝謝您寶貴誠摯的意見,敝公司會酌以參考

另中職卡能否送BGS鑑定的進度已在先前發文回覆如下

[根據中華職棒聯盟回覆:目前無法提供資料]

在聯盟無意願提供資料的情形下無法進行任何後續相關程序

謝謝!!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2009-12-24 16:37 | 顯示全部樓層
原帖由 Ysponder 於 2009-12-21 17:49 發表
您好:

謝謝您寶貴誠摯的意見,敝公司會酌以參考

另中職卡能否送BGS鑑定的進度已在先前發文回覆如下

[根據中華職棒聯盟回覆:目前無法提供資料]

在聯盟無意願提供資料的情形下無法進行任何後續相關程 ...


說到要做到啊
工讀生素質不好
版上很多人可以幫忙翻譯
考慮一下吧
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2009-12-24 17:54 | 顯示全部樓層
有人英文不好 中文看來也不好
分享各屁…
各屁葛屁傻傻分不清楚
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

小黑屋|http://www.ysponder.com.tw/

GMT+8, 2026-8-28 11:12

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表